metallica nothing else matters tłumaczenie tekstu

Nothing else mat­ters. Nic inne­go się nie liczy. A mat­ter = spra­wa, kwe­stia. No mat­ter = bez zna­cze­nia, nie­waż­ne, np.: No mat­ter how hard he tried, he couldn’t solve that task. = Nie­waż­ne, jak bar­dzo pró­bo­wał, nie mógł roz­wią­zać tego zada­nia. To mat­ter = liczyć się, mieć zna­cze­nie. Hej!Rozwiń 🤘Dziś tłumaczenie do Metaliki dla Julieły, w końcu udało mi się je zrobićFilm składa się z dwóch animowanych video, linki są niżej 👇 Ogólnie Tłumaczenie piosenki „Nothing Else Matters” artysty Metallica — angielski tekst przetłumaczony na ukraiński (Wersja #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية Because if you do, then nothing else matters. Jeśli tak, nic innego się nie liczy. When I'm around you, it's like nothing else matters. Kiedy jestem przy tobie, nic więcej się nie liczy. Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładów proste i darmowe. Tłumaczenia w kontekście hasła "nothing else matters" z angielskiego na polski nonton film comic 8 full movie part 1. Nothing Else Matters ✕ So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are and nothing else mattersNever opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say and nothing else mattersTrust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view and nothing else mattersnever cared for what they do never cared for what they know but I knowSo close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are and nothing else mattersnever cared for what they do never cared for what they know but I knowNever opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say and nothing else mattersTrust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view and nothing else mattersnever cared for what they say never cared for games they play never cared for what they do never cared for what they know and I knowSo close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters ✕Ostatnio edytowano przez florazina dnia wt., 03/08/2021 - 06:22 Prawa autorskie: Writer(s): Lars Ulrich, James Alan HetfieldLyrics powered by by So close, no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowSo close, no matter how farIt couldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowI never opened myself this way heyLife is ours, we live it our way heyAll these words I don't just say heyAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they sayNever cared for games they playNever cared for what they doNever cared for what they knowAnd I know, yeah yeah!So close, no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areNo, nothing else mattersTak blisko, nieważne jak dalekoNie można być bardziej od sercaZawsze ufając kim jesteśmyI nic innego się nie liczyNigdy nie otworzył się w ten sposóbŻycie jest nasze, żyjemy to nasz sposóbWszystkie te słowa nie tylko powiedzieć,I nic innego się nie liczyTrust I szukać i znaleźć w sobieKażdego dnia dla nas coś nowegoOtwórz umysł na inny punkt widzeniaI nic innego się nie liczyNigdy nie dbał o to, co robiąNigdy nie dbał o to, co wiedząAle wiem,Tak blisko, nieważne jak dalekoTo nie może być o wiele bardziej od sercaZawsze ufając kim jesteśmyI nic innego się nie liczyNigdy nie dbał o to, co robiąNigdy nie dbał o to, co wiedząAle wiem,I nigdy nie otworzył się w ten sposób hejŻycie jest nasze, żyjemy to nasz sposób hejWszystkie te słowa nie tylko powiedzieć, hejI nic innego się nie liczyTrust I szukać i znaleźć w sobieKażdego dnia dla nas coś nowegoOtwórz umysł na inny punkt widzeniaI nic innego się nie liczyNigdy nie dbał o to, co mówiąNigdy nie dbał o gry grająNigdy nie dbał o to, co robiąNigdy nie dbał o to, co wiedząI wiem, yeah yeah!Tak blisko, nieważne jak dalekoNie można być bardziej od sercaZawsze ufając kim jesteśmyNie, nic innego się nie liczy Metallica Znaleziono: 21 utworów1. Metallica - All Nightmare Long2. Metallica - All within my hands3. Metallica - Am I Evil?4. Metallica - Battery5. Metallica - Better Than You6. Metallica - Creeping Death7. Metallica - Damage, Metallica - Die Die Die My Darling9. Metallica - Dirty Window10. Metallica - Fade To Black11. Metallica - Fixxxer12. Metallica - Mama Said13. Metallica - Nothing Else Matters14. Metallica - One15. Metallica - Poor Twisted Me16. Metallica - Prince charming17. Metallica - Ride The Lightning18. Metallica - So What19. Metallica - Sweet amber20. Metallica - The Day That Never Comes21. Metallica - The Unforgiven II So close no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters never opened myself this way life is ours, we live it our way all these words I don't just say and nothing else matters trust I seek and I find in you every day for us something new open mind for a different view and nothing else matters never cared for what they do never cared for what they know but I know so close no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters never cared for what they do never cared for what they know but I know never opened myself this way life is ours, we live it our way all these words I don't just say and nothing else matters trust I seek and I find in you every day for us something new open mind for a different view and nothing else matters never cared for what they say never cared for games they play never cared for what they do never cared for what they know and I know so close no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are no nothing else matters The hit song “Nothing Else Matters” from rock legends Metallica originated from a phone call lead singer James Hetfield had with his girlfriend in 1990. However, since his love for her proved to be a fleeting occurrence, the band decided to dedicate this classic to their devotees. In other words, in the eyes of the band, nothing else matters to them but their fans. The ultimate meaning of the track though is taking the initiative to express your feelings, even though doing so makes you vulnerable to heartbreak and other potential risks. Verse 1 The beginning of this verse is obviously inspired by the aforementioned phone call, as the lyricist is telling the listener they are “close no matter how far” they may actually be from each other. He then indicates that such a connection is the true pinnacle of love. He also says that the childlike trust they have in each other is all that’s really important. Afterwards, he lets the listener know that this is the first time in his life he is frankly expressing such intimate feelings yet by doing so believes it will benefit their relationship. Then the singer relays to his intended recipient that their relationship will indeed be a joyous one, so long as the listener is courageous enough to perceive things from a fresh perspective. Chorus The chorus keeps within the theme of ‘nothing else mattering’ as the singer exclaims that he is not preoccupied with the thoughts of the outside world. He refers to the outside world as “they”. Verse 2 The second verse begins as the first, with the lyricist once again praising the love which is shared between him and the listener. He also reuses the subsequent line “forever trusting who we are”, indicating that despite having such strong, innocent affection they shouldn’t doubt nor fight the feeling. Conclusion After all is said and done, this song is primarily about two realities/ideologies. First is the strong bond, which even distance can’t severe, shared between the lyricist and the listener. Second is an encouragement to accept and actually feed this feeling by having faith in the relationship (specifically in the lyricist) and by pretty much ignoring whatever else may be going on in the world, implicitly when it comes to those who may be negatively criticizing their (the lyricist’s and listener’s) feelings. James Hetfield on the Meaning of “Nothing Else Matters” In a 2008 interview with Mojo magazine, Hetfield shed more light on the meaning of this song. According to him, it’s about being away from home and missing someone back at home. Facts about “Nothing Else Matters” Metallica members James Hetfield alongside Lars Ulrich (drummer) officially penned this song. Ulrich and Hetfield also co-produced the song with Canadian record producer Bob Rock. The track was released in 1991. It was the third single from Metallica’s fifth studio album titled Metallica (also called The Black Album). In 2003, Rolling Stone included this album on their list of the 500 Greatest Albums of All Time. It was placed at the number 252 in that list. Said album in fact produced a ton of hits aside “Nothing Else Matters”. Other hits from the album include “The Unforgiven” and “Enter Sandman“. By 2012, this album had gone on to sell more than sixteen million units. And this figure was for the United States alone. “Nothing Else Matters” is one of the band’s most successful songs. It has been covered dozens of times by numerous artists since it came out in the early 1990s. The song’s orchestration was handled by the renowned American composer Michael Kamen. Metallica’s lead guitarist Kirk Hammett traditionally plays guitar solos on the band’s songs. But on this track, he doesn’t. The guitar solo is played by Hetfield. Hetfield said the song was inspired by Metallica’s very frequent tours. According to him, the song was written while on tour. Some parts were written right on the tour bus. Other parts were also written in a number of hotel rooms. The official music video for “Nothing Else Matters” (which can be seen above) was directed by Adam Dubin. Below is a video of Metallica performing the classic live in 2007. The performance took place at London’s iconic Wembley Stadium during the Live Earth climate concert. “Metallica” Track Listing These are the official tracks that appear on Metallica’s “Metallica” album of August, 1991: “Metallica” produced a total of 5 singles. The said singles are listed below: “Enter Sandman““Nothing Else Matters”“Sad But True”“The Unforgiven““Wherever I May Roam”

metallica nothing else matters tłumaczenie tekstu